卒業式 and 地盤研追いコン（平成31年3月）

卒業式 and 地盤研追いコン（平成31年3月）†

　2019年3月26日に卒業式と地盤研の追いコンが開催されました．卒業式ではM1一同からM2の方々へ花束を贈り，記念写真を撮影しました．追いコンのパーティは，lento（レント）というレストランで行われ，杉本先生の「乾杯」でスタートさせました．伝統的に，M1後輩からM2先輩にプレゼントを贈りました．M2は研究室について先生たちを感謝し，それぞれの思い出を語りました．これから社会人になり，新しいことが体験できるでしょうね．新しい環境に移りますが，大変なことも多いかもしれません．お体に気を付けて頑張ってください．お世話になったM2の研究を引き継ぎ，我々M1なりにしっかりとやっていこうと決意しました．

　The graduation ceremony and the farewell of the Geotechnical Engineering Laboratory were held in the end of winter in the begin of spring. At that time, the weather became warmly as people feeling. At the graduation ceremony, we gave meaningful presents to M2 students and took some unforgettable photos. The party was celebrated at “lento” restaurant. Professor Sugimoto gave the warm greeting at the congratulation message to all of the members. During the party, we chatted and joked about the memorable time when conducting research together. M2 students gave thank for our professor and expressed their thoughts for 2 years at the laboratory.
　From now, we hope that they will have good performance at new working place and give the best contribution for not only Japan but also the world. On the other side, M1 students will do the best for the research activities. In the near future, we hope that we can meet together again.

追いコンの様子†

各テーブル	の	様子	です．

楽しそうですね	杉本先生のご挨拶	乾杯しましょう！	卒業生にプレゼント

卒業生にプレゼント	卒業生にプレゼント	卒業生にプレゼント	卒業生にプレゼント

卒業生にプレゼント	卒業生にプレゼント	卒業生にプレゼント	卒業生にプレゼント

卒業生にプレゼント	杉本先生のお話	豊田先生の締め	よ～ポン!

卒業式の記念写真