環境・建設系ソフトボール系長杯（平成30年6月）

環境・建設系ソフトボール系長杯（平成30年6月）†

　平成30年6月9日，環境社会基盤工学系ソフトボール系長杯が行われました．午前中は雨が降ってしまいましたが，皆さんの努力のおかげで全勝できました．地盤研メンバーはM2，M1だけでなくB4にも積極的に参加してもらいました．B4の中には野球経験者もいたので，今年はいける感じがしました．しかし，他のチームもなかなか強そうで，とても心配になります．
　午後の部初戦は，メンバーが非常に頑張ったのですが，水工研に負けてしまいました．最後の3位決定戦は勝利できました．今年は系長杯優勝できませんでしたが，来年も頑張ってもらいたいと思います．
　試合の後は，恒例の打上BBQパーティーを行いました．はじめに，杉本先生のご挨拶を頂いた後，乾杯からスタートしました．このイベントを通じて，メンバー間の関係性がだんだん良くなるような感じがして，優勝はできませんでしたが，大変有意義なものになりました．

　On June 9, 2018, the champions cup softball for Department of Civil and Environmental Engineering was held. Although it rained in the morning and yard was very slippery but everyone's effort, we won the whole victory.
　Members of Geotechnical Engineering Laboratory not only in M2 and M1 but also B4 participated in the match. However, we worried because others teams seemed to be quite strong.
　Although the members played very well in the opening round of the afternoon session, but we were lost by the Hydraulic Engineering Laboratory, so we only won the Third place. This year we couldn't win the championship, but we want to keep a beautiful memorial to the M2 sempai, and create a close relationship with B4 members. Finally, we will try to the best in the match in next year. 　After the game the BBQ party was celebrated. At the first time Sugimoto Professor gave a greeting and started from a toast. We felt that the relationship between members became closer by participating in the event together.

系長杯の様子†

BBQの様子†