地盤研忘年会（令和元年12月）

地盤研忘年会（令和元年12月）†

　12/9に地盤研の忘年会がありました．1年が経つのはとても早いです．飲み物を片手に今年1年のことやこれからのことを楽しく語り合えたと思います．今年度も残りわずかです．地盤研にいる全員がこれからやるべきことを全力でやり切れたらいいなと思いました.

　On December 9th, we held a year-end party of Geotechnical Engineering Laboratory. A year passed so early and we were together drinking a little, talking about things that happened in the year and what will come in the future. For the next year coming, we hope that everyone in the laboratory will still do everything enthusiastically and successfully as we are just doing at the present.

忘年会の様子†

豊田先生のあいさつにより開会！	みんなで乾杯！	1年間お疲れさまでした！

盛り上がっています！	終了間際まで大盛り上がりです！	杉本先生の締めのあいさつ